Překlad "на дланите" v Čeština

Překlady:

na dlani

Jak používat "на дланите" ve větách:

Ето, на дланите Си съм те врязал: Твоите стени са винаги пред Мене.
Aj, na dlaních vyryl jsem tě, zdi tvé jsou vždycky přede mnou.
Задната част на дланите има нарушена защитна функция и е предразположена към сухота и чувствителност.
Hřbety rukou mohou mít narušenou bariérovou funkci, a proto jsou více náchylné k citlivosti.
Това е валидно особено за местата по тялото с по-тънка кожа, например задната част на дланите.
To zejména tam, kde je pokožka tenčí než na ostatních částech těla, například na hřbetech rukou.
Подобно на сухата чувствителна кожа, сухата кожа може да се появи навсякъде по тялото, но е най-често срещана на дланите, краката, коленете и лактите.
Stejně jako u citlivé pokožky se suchá pokožka může objevit kdekoli na těle, nejčastěji ale na rukou, chodidlech, kolenou a loktech.
Рядко заболяване, което се характеризира с прогресивна фиброза на фасциите на дланите.
Je to vzácný stav, charakterizovaný progresivní fibrózou dlaňového svalu,
Не и без опъната кожа на дланите мускулна слабост и 30 годишен пациент.
Ne bez upnuté kůže na rukou, svalové slabosti a 30-ti letého pacienta.
Tambйm имат отдолу, един sйrie impressхes на дланите на mгos и тук, можем да видим mгo човек, който печатни дланта си първи cвmara пещерата.
Pod ním je celá série otisků rukou. Támhle je ruka člověka, který otiskl dlaň v první místnosti jeskyně.
Сърцебиене, изпотяване на дланите, той е направо ужасен.
Bušení srdce, pocení dlaní... je naprosto vyděšený.
Каквото и да ти казват другите на дланите няма да ти пораснат косми.
Jasně, chlupatý ruce mít nebudeš, ať už ti nakukaj cokoliv.
Има четири малки синини на дланите.
Má čtyři malé modřiny na obou dlaních.
Тези, които стреляха по мен имаха татуировки на дланите.
Lidé, co po mně stříleli, měli po celých rukou taková složitá tetování.
Дупки на дланите и стъпалата, прободни рани на челото.
Proražené díry v dlaních a chodidlech a drobné rány v horní části lebky.
Да се откъсне от него, трябва да знаете всички завои и тесни улички като линии на дланите си.
Odpoutat od toho, musíte znát všechny zatáčky a úzké uličky jako čáry na dlaních.
Ръцете и краката могат да се засегнат с подуване и зачервяване на дланите и стъпалата.
Ruce a nohy mohou být oteklé a zarudlé nejčastěji na dlaních a chodidlech.
Например, процедурата по йонизация влияе положително върху поставянето на дланите в специална вода с високо съдържание на йони, които перфектно изпълняват токовите импулси.
Například ionizační procedura pozitivně ovlivňuje umístění palmů ve speciální vodě s vysokým obsahem iontů, které perfektně provádějí proudové impulsy.
При много малки деца в ранните фази на заболяването може да се наблюдава оток на меките тъкани на дланите и ходилата, челото и скротума.
Otok měkkých tkání rukou, nohou, čela a šourku se může objevit v časné fázi onemocnění, zvláště u velmi malých dětí.
Избрани, защитни и здрави материали на дланите и от задната страна на пръстите предпазват от наранявания при работа с храсти и бодливи растения.
Vybrané ochranné a pevné materiály na dlaních a zadní části prstů chrání proti zranění při práci s keři a trnitými rostlinami.
16 Ето, на дланите Си съм те врязал: Твоите стени са винаги пред Мене.
16Hle, vyryl jsem si tě do dlaní: tvé hradby jsou ustavičně přede mnou.
Сърбежът на дланите може да бъде намален, като се приемат седативи (ако се причиняват от неврогенни причини).
Svědění dlaní může být sníženo užíváním sedativ (pokud je způsobeno neurogenními příčinami).
Малък предмет, като камък или кристал или скъпоценен камък, може да се образува чрез поставяне на дясната ръка върху лявата, центъра на дланите един срещу друг.
Malý předmět, jako je kámen nebo křišťál nebo drahokam, může být vytvořen umístěním pravé ruky nad levou, střed dlaní naproti sobě.
Д-р Дерм от псориазис облекчава пациентите с пустулоза от абсцеси на дланите и ходилата, които пречат на движението, често се пукат и растат.
Dr. Derm z psoriázy ulevuje pacientům s pustulózou od abscesů na dlaních a chodidlech, které narušují pohyb, často praskají a rostou.
Поражението на дланите и стъпалата на псориазис просто не е масивно.
Porážka psoriázy na dlaních a chodidlech prostě není masivní.
И ще нарисувам Слънчеви системи на дланите й, така че да трябва да изучи цялата Вселена, преди да каже, "О, това го познавам като дланта си."
A prsty jí pokreslím sluneční soustavou, aby musela poznat celý vesmír dřív, než řekne: „To mám dávno v malíčku.“
1.6143441200256s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?